F

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U V  X  Y  Z 

ARAGONES	CASTELLANO
F
fa	hace
Fabla	Habla, lengua.
Fablaba	hablaba
fabo	haya (árbol)
Fabons	habón
fabos	hayas
fabosa	hayedo
fada	hada
Faina	Faena, trabajo.
faja	Terreno parcelado.
falca	cuña
Falcón	halcón
faldriquera	bolsillo pequeño
falguero	Sarmiento seco.
falordia	Cuento, fábula.
falsa	desván
FALSO	cobarde
falte	manque
faltón	provocador
falzeta	Vencejo. También, hoz pequeña.
fanega	medida de volumen
Fanfollero/a	Presuntuoso/a.
fanguera	barrizal
Fanguera	Barrizal.
Fardacho	lagarto
fardacho	Lagarto.
farfallar	Balbucear.
Farfalloso/a	Tartamudo/a.
farinetas	pure de harina
farinetas	Sémola hecha con harina, agua y sal.
farinoso	Masa del estilo de la empanadilla
fartalla	comilona
fartar	hartar
Fartar-se	hartarse
fartera	hartazgo
fartizo	tragaldabas
farute	chulo
fastioso	fastidioso
fatera	tontería
fateza	tontería
fato	tonto
Fato/a	Tonto/a, engreído/a.
Faxé	vendó
fazienda	hacienda
Feba un poder	intentaba
feban	hacían
femada	fiemo
femera	estercolero
fendo	haciendo
Fendo un poder	intentando
fenián	vago
fenzejo	Atadura para hacer fajos (de hierba, de leña…).
fer	dar, hacer
Fer a tana	molestar
Fer gambadetas	paseitos
Ferfeta	cigarra
Ferrero	herrero
Ferrete (dar)	Dar la tabarra, la lata.
Ferringallo	Pingo. En sentido fig., niño/a.
Ferrunchón	Hierro viejo.
fese	hiciese
festejar	noviazgo
Ficazio	interés, cuidado
fiemo	estiércol
Fiemo	Estiércol.
Fiera	fea
fierisma	fierísima
Fiero/a	Feo/a.
Fierro	hierro
Fierura	Fealdad.
Fiestas (hacer)	acariciar
Figos	higos
filla	hija
Fillo	hijo
Filorcho	Hilacho, hilo suelto.
Finestra	ventana
Fito fito	fijamente, cara a cara
Fizeta	Cualquier insecto que pica.
Fizón	Aguijón.
flaires	frailes
flama	llama
Flors	flores
fogaril	hogar
Fogatera	Fogata.
Foguera	Hoguera.
follet	duende
fonsera	barriga
fonsera	tripa
Fonsera	Tripa, vientre.
Fontaneta	Fuente pequeña.
Forachitar	echar
forachitar	expulsar
Forachitar-la	echarla
Forachitar-lo	expulsarlo
forachitase	expulsase
Forachitoron	despacharon
Forano/a	Forastero/a, extranjero/a.
forato	agujero
Foricachón	Agujero en la pared.
Forigar	Hurgar.
formiga	hormiga
Forno	Horno.
Foroniar	Hurgar, revolver.
Forqueta	Tenedor.
fosca	oscura
Fosco	oscuro
Fotero/a	Fotógrafo/a.
Fotiar	Fotografiar.
foz	desfiladero
Foz	Desfiladero, cortada.
Fozín	Persona grosera y de maneras zafias.
Frajín	Fresno.
Fraxín	fresno
Fregote	Vajilla y utensilios que se van a fregar.
Fritada	Guiso hecho con ajo, aceite, sal, patatas, cebolla, calabacín, tomate y pimiento.
Frontinazo	Encontronazo.
Fuchis!	Exclamación que se usa para hacer que alguien se vaya.
fuens	fuente
Fuesa	fosa, nicho, tumba, sepultura
Fuina	Garduña.
Fumarro	Cigarro.
Fumarruquiar	Fumar mucho.
Fumera	Humareda.
fumo	humo
fuoron	fueron
Fura	salvaje
Furiquiar	Azuzar.
Furner	panadero
Furnero	panadero
furners	panaderos
Furo	furia
Furo/a	Fiero/a, huraño/a, salvaje.
Furón	hurón
Furrular	funcionar
Furrutalla	Dícese, despectivamente, de lo que carece de valor.
furtaba	robaba
Furtaban	robaban
furtaire	ladrón
Furtaires	ladrones
furtar	robar
Furtar-li	robarle
Furté	robó
furto	robo
Fuso	huso
fusta	madera
fustero	carpintero
fuyié	huyó
fiemo	estiércol
fraxengo, fraxenco	cría de cerdo, cerda impúber
frescuada	res de cuatro años, con toda la dentadura permanente
fuina	animal huidizo; dícese de yegua o mula